Etymological fallacy

Etymological fallacy is a mistake of confusing the current meaning of a word with the meaning of one of its etymons, or of considering the meaning of the etymon to be the "real" or "true" meaning of the current word.